James Stuart, Nicholas Revett