Translated by Mdme Yukio Ozaki